Until a case brought me back to him but also alerted the group that experimented on him.
Finche' un caso non mi ha ricondotto a lui mettendo pero' in allarme il gruppo che fece gli esperimenti su di lui.
As Hodges was taken into custody, he yelled at me about some larger group that would continue on after his arrest.
Quando Hodges e' stato arrestato, farneticava a proposito di un'organizzazione piu' grande, che sarebbe andata avanti dopo il suo arresto.
I feel bad for those suckers in your group that you're taking down with you.
Mi dispiace per quei babbei della tua squadra che stai portando a fondo con te.
You take two groups of people who are similar in all relevant respects, and you remind one group that they're going to die but not the other, then you compare their behavior.
Si prendono due gruppi di persone simili sotto tutti i punti di vista importanti, e si ricorda a uno solo dei due gruppi che siamo destinati a morire, quindi si confrontano i loro comportamenti.
And the second group that we've followed was a group of boys from Boston's poorest neighborhoods, boys who were chosen for the study specifically because they were from some of the most troubled and disadvantaged families in the Boston of the 1930s.
Il secondo gruppo che abbiamo seguito era un gruppo di ragazzi delle periferie più povere di Boston, ragazzi che sono stati scelti per lo studio proprio perché venivano dalle più problematiche famiglie svantaggiate della Boston degli anni '30.
You can bet your sweet soul they'll trace down... every last one of that group that attacked the train.
Di sicuro rintracceranno... fino all'ultimo della banda che ha attaccato il treno.
This is the group that bombed the Prozium factories.
E' il gruppo che ha bombardato le fabbriche di Prozium.
We think it was a Neo-Marxist group that abducted you.
Crediamo sia stato un gruppo Neo-Marxista a rapirti
The Taranian people are all on board, except for the last group that colonel Sheppard was escorting.
I Tiraniani sono tutti a bordo salvo l'ultimo gruppo scortato dal Col. Sheppard.
In that time, I've assembled a group that has all the resources we need to not only break out, but to stay out.
Durante questo tempo, ho radunato un gruppo che possiede tutte le risorse di cui abbiamo bisogno non solo per evadere, ma anche per rimanere fuori.
With your level of flight experience, I wouldn't place you anywhere near the group that would normally be considered for this, if a woman were to do any flying at all.
Con la sua esperienza di volo, non la metterei nemmeno vicina al gruppo che normalmente verrebbe considerato, ammettendo che una donna possa pilotare un aereo.
The government then established an aid group that started to ferry the aliens to a temporary camp set up just beneath the ship.
Il governo ha messo in piedi un gruppo di soccorso per iniziare a trasferire gli alieni in un campo provvisorio sotto la loro navicella.
In some cases, you must first press the letter of the group that contains the command.
In alcuni casi è necessario premere prima la lettera del gruppo in cui è contenuto il comando.
Because you actually were accused of being a part of the group... that allegedly robbed her house.
Perche', effettivamente, tu sei stata accusata di far parte del gruppo - che si dice abbia derubato casa sua.
You take a group that way.
Tu prendi un gruppo e vai da quella parte.
A few hundred years back, I came across a group that worshiped Silas.
Qualche centinaio di anni fa mi sono imbattuto in un gruppo che venerava Silas.
That there was a secret group that infiltrated my company.
C'era un gruppo segreto che si era infiltrato nella mia azienda.
You ever find that group that paid me to off him?
Hai trovato quel gruppo che mi aveva pagato per farlo fuori?
By doing that, he pissed off the Autodefensas... an extreme right-wing paramilitary group that was in direct conflict with the communist guerrillas.
Così facendo, fece incazzare le Autodefensas, gruppi paramilitari di estrema destra in conflitto con i guerriglieri comunisti.
Even if we can't prove that they're the group that actually attacked us.
Si', ma senza prove concrete che siano stati loro ad attaccarci!
Group that calls itself The Cooperative.
Un gruppo che si fa chiamare la "Cooperativa".
Are you now a member of any group that advocates the violent overthrow of the United States government?
Si. Sei membro di un qualsiasi gruppo che appoggia il rovesciamento violento del governo degli Stati Uniti?
This is the group that's been terrorizing Monroe and Rosalee.
Questo e' il gruppo che sta terrorizzando Monroe e Rosalee.
Only one group that hunts with these.
Solo un clan caccia con queste.
The IGH private research group that funded Simpson's drug trials?
Sai il gruppo di ricerca dell'IGH che finanziava il trial di Simpson?
We're vulnerable to the next group that passes by, no matter how small.
Saremo vulnerabili per il prossimo gruppo che arrivera', anche piccolo.
An all-Latina girl group, that could be huge, man.
Una band di sole latinoamericane potrebbe sfondare.
Even for this group, that takes nerve.
Per stare in questo gruppo, ci vuole il pelo sullo stomaco.
The tape came from a conspiracy theory group that's interested in Savage.
La cassetta viene da dei fanatici di teorie di cospirazione che è interessato a Savage.
Wyatt's freaks just wiped out the last group that went seeking him out.
Gli strambi di Wyatt hanno massacrato l'ultimo gruppo che e' andato... a scovarlo.
Saviors' compound that you and the group... that you went to, that was west.
Il complesso dei Salvatori dove tu e il gruppo... Dove siete andati... era a ovest.
From someone who claimed to be part of a group that's protected us from your people.
Uno che sosteneva di far parte di un gruppo che ci protegge dalla tua gente.
He laundered money for a terrorist group that blew up flight 197.
Ha riciclato soldi per un gruppo terroristico che ha fatto esplodere il volo 197.
We gotta take out the group that's living there.
Dobbiamo eliminare il gruppo che vive li'.
The exhibit, the video wall, it's sponsored by the same group that donated the Beta-tablets to Board Care, Aster Corps.
La mostra... il videowall... sono sponsorizzati dallo stesso gruppo che ha donato i beta tablet all'Istituto, la Aster Corps.
Cynthia wants me to work with this group that helps veterans.
Cynthia vuole che collabori con un gruppo che aiuta i veterani.
I'm with a group that's trying to find better ways for the hospital to look after our patients.
Sono in una associazione che cerca di migliorare il modo in cui l'ospedale si prende cura dei suoi pazienti.
So Daniel Drake hired someone to build a bomb that could be easily traced to a group that had publicly threatened their lives.
Quindi Daniel Drake ha ingaggiato qualcuno per costruire una bomba che puo' essere ricondotta facilmente a un gruppo che li ha pubblicamente minacciati.
That girl that I told you about ended up starting Women for Women International Group that impacted one million people, sent 80 million dollars, and I started this from zero, nothing, nada, [unclear].
Quella ragazza di cui vi ho parlato ha finito col fondare il Women for Women International Group che ha toccato milioni di persone, ha inviato 80 milioni di dollari, e io ho cominciato da zero, niente, nada, rien.
So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got -- I was very happy -- aside from one person.
Quindi c'era un gruppo che speravo ottenesse risultati molto buoni, e un altro gruppo che pensavo avrebbe avuto risultati molto scarsi. E quando ho avuto i risultati, ecco cos'è venuto fuori -- ero molto contento -- eccetto per una persona.
There was one person in the group that was supposed to have very high performance that was actually performing terribly.
C'era una persona nel gruppo che avrebbe dovuto ottenere risultati molto buoni che invece era andata malissimo.
We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.
Abbiamo scoperto che la crescita in vitro del tumore è stata inibita nel 70% del gruppo che ha fatto questi cambiamenti, contro il 9% del gruppo di paragone.
Instead, you have to find a group that really, desperately cares about what it is you have to say.
Invece, dovete trovare un gruppo che si preoccupi veramente, disperatamente di quel che volete dire.
That most movements, most leadership that we're doing is about finding a group that's disconnected but already has a yearning -- not persuading people to want something they don't have yet.
I movimenti, le leadership, in gran parte consistono nel trovare un gruppo ancora "disconnesso" ma che già ha un desiderio inespresso. Non nel persuadere la gente a volere qualcosa che ancora non ha.
6.6209669113159s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Finche' un caso non mi ha ricondotto a lui mettendo pero' in allarme il gruppo che fece gli esperimenti su di lui. 